En arrivant en République dominicaine, on s’attend généralement à entendre « Hola », comme dans de nombreux pays hispanophones. Pourtant, la formule la plus courante n’est pas « Hola », mais « Buenas ».
Cette expression fonctionne à tout moment de la journée, matin, après-midi ou soir. C’est simple, pratique, et surtout typiquement dominicain.
On peut également entendre :
Buenos días (le matin)
Buenas tardes (l’après-midi)
Buenas noches (après la tombée de la nuit)
Ce sont des formules polies, et les Dominicains y tiennent. Même dans un magasin, un taxi, une réception d’hôtel, commencer la conversation par « Buenas » est une marque de respect.
